ידית — meaning in Portuguese: lidar

yadit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lidar

ידית

yadit

בבשר

bebasar

מיידית

miyadit

האופן

ha'ofen

מקל

mekel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'ידית' em situações cotidianas, como ao conversar sobre móveis, utensílios de cozinha ou qualquer objeto que possua uma alça ou pega. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma loja de móveis ao perguntar sobre a alça de uma gaveta.

Synonyms & nuances

'ידית' é frequentemente comparada a 'תפס', que também significa 'pega'. A diferença sutil é que 'ידית' geralmente se refere a alças fixas ou permanentes, enquanto 'תפס' é mais usada para descrever mecanismos de agarrar ou segurar temporariamente.

Culture

A palavra 'ידית' tem raízes no hebraico antigo e está relacionada a outras palavras que indicam partes do corpo, como 'יד', que significa 'mão'. Isso reflete a importância da função da alça, que é facilitar o manuseio de objetos, quase como uma extensão das nossas próprias mãos. Curiosamente, a palavra também é usada em alguns contextos técnicos, como em engenharia, para descrever partes que podem ser manipuladas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'ידית'?

'ידית' é pronunciada como 'yadit'. A ênfase está na primeira sílaba, e o 'y' deve soar como o 'i' em 'sim'.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 'ידית'?

'ידית' pode ser usada em contextos casuais e práticos, como ao discutir móveis ou utensílios. Você pode usá-la ao descrever a alça de uma panela ou uma porta.

Q.A palavra 'ידית' tem formas plurais ou variações?

Sim, a forma plural de 'ידית' é 'ידיות', que é usada quando se fala de várias alças ou pegas. Por exemplo, 'as alças das gavetas' seriam 'ידיות המגירות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words