ופחות — meaning in Portuguese: e menos

vepakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e menos

ידועה

yedu'a

הלכה

halkha

ופחות

vepakhot

כוחותיו

kokhotav

הכביש

hakvish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'ופחות' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas, especialmente ao discutir preços ou quantidades em mercados e lojas. Por exemplo, um vendedor pode dizer: 'Este produto custa 100 shekels, וופחות 10 shekels se você comprar dois'.

Synonyms & nuances

'ופחות' é similar a 'פחות', que também significa 'menos'. No entanto, 'ופחות' é frequentemente usado em contextos que envolvem comparação ou quantificação, enquanto 'פחות' pode ser usado em um sentido mais geral de diminuição.

Culture

A palavra 'ופחות' se origina do hebraico bíblico, onde remete à ideia de diminuição. Em muitas culturas, a negociação é uma arte, e o uso de 'ופחות' em transações comerciais reflete a importância do valor e da economia no cotidiano israelense.

FAQ

Q.Como usar 'ופחות' em uma frase?

'ופחות' é usado para indicar uma redução ou diminuição em comparação. Por exemplo: 'אני רוצה לקנות את הספר הזה ופהחוט 20 שקלים' significa 'Eu quero comprar este livro e menos 20 shekels'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'ופחות'?

A pronúncia correta é 'vepakhot', com um 'v' suave no início e a sílaba tônica na segunda sílaba.

Q.Existem erros comuns ao usar 'ופחות'?

'ופחות' deve ser usado apenas quando se comparando ou indicando uma quantidade menor. Um erro comum é usá-lo em contextos onde 'menos' não se aplica, como em descrições de qualidade.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words