Definition
▶
הלוחות
ha'luchot
הלוחות הם שני לוחות אבן שעליהם חקוקים עשרת הדיברות, אשר ניתנים למשה בהר סיני.
As placas são duas placas de pedra nas quais estão gravados os Dez Mandamentos, que foram dados a Moisés no Monte Sinai.
▶
הלוחות שנמצאים במוזיאון הם העתק מדויק של המקור.
ha'luchot she'nimtza'im ba'muzeon hem ha'ateq meduyak shel ha'makor.
As placas que estão no museu são uma cópia precisa do original.
▶
ילדים לומדים על ההיסטוריה של הלוחות בבית הספר.
yaladim lomdim al ha'historia shel ha'luchot ba'veit ha'sefer.
As crianças aprendem sobre a história das placas na escola.
▶
ההלכות שנמסרו מפי הלוחות מחייבות את כל היהודים.
ha'halachot she'nim'sru mi'pi ha'luchot mehayevot et kol ha'yehudim.
As leis transmitidas pelos mandamentos das placas são obrigatórias para todos os judeus.