I'm learning
עברית
נקודה — meaning in Portuguese: apontar
nekuda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
apontar
קן
ken
מדינת
medinat
בידו
beyado
נקודה
nekuda
משפטים
mishpatim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 'נקודה' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, como em discussões sobre matemática ou gramática, onde é necessário apontar um conceito específico. Além disso, é comum em conversas cotidianas quando alguém deseja destacar um ponto importante em uma conversa.
Synonyms & nuances
'נקודה' é frequentemente comparada a palavras como 'עיקר' (ikar), que significa 'essencial'. Enquanto 'נקודה' refere-se a um ponto em um contexto mais amplo, 'עיקר' é usado para enfatizar a importância de um conceito específico. Portanto, você usaria 'נקודה' quando quiser se referir a um ponto mais geral ou quando discutir uma lista de tópicos.
Culture
A palavra 'נקודה' tem suas raízes na palavra hebraica antiga que significa 'ponto'. Na cultura hebraica, o conceito de 'apontar' é muitas vezes associado à clareza e à precisão, sendo uma habilidade valorizada em debates e discussões. Curiosamente, em algumas tradições, o ato de 'apontar' algo pode simbolizar a revelação de verdades mais profundas.
FAQ
