תצפיות — meaning in Portuguese: Observações

tatspiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Observações

אזי

azai

סיכון

sikun

זמר

zemer

החזה

hakhaze

תצפיות

tatspiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'תצפיות' é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, especialmente em disciplinas como ciências sociais e naturais, onde observações e análises de dados são cruciais. Por exemplo, um professor pode solicitar aos alunos que realizem 'תצפיות' em um experimento ou durante uma atividade de campo.

Synonyms & nuances

Embora 'תצפיות' seja um termo comum para 'observações', pode ser mais técnico e específico em contextos científicos. Em contrapartida, a palavra 'הערות' (he'arot), que também significa 'observações', é mais utilizada em contextos informais e cotidianos, como anotações ou comentários.

Culture

A palavra 'תצפיות' vem da raiz hebraica que transmite a ideia de olhar, ver ou observar. Culturalmente, as observações são muito valorizadas em Israel, especialmente no contexto de estudos ambientais e sociais, onde a coleta de dados e a análise cuidadosa são essenciais para a tomada de decisões.

FAQ

Q.O que significa תצפיות em português?

A palavra 'תצפיות' significa 'observações' em português, referindo-se ao ato de notar ou analisar algo com atenção.

Q.Como posso usar a palavra תצפיות em uma frase?

Você pode usar 'תצפיות' em frases como: 'Fiz várias תצפיות durante meu estudo de campo.' Isso mostra o uso da palavra em um contexto acadêmico.

Q.Qual é a diferença entre תצפיות e הערות?

'תצפיות' refere-se a observações mais formais e estruturadas, enquanto 'הערות' são anotações ou comentários que podem ser mais informais ou pessoais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words