I'm learning עברית

העברים — meaning in Portuguese: hebreus

ha'ivrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hebreus
לשנה
lashana
העברים
ha'ivrim
מולה
mula
אל
el
ערבים
arevim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'העברים' é frequentemente usada em contextos históricos e religiosos, especialmente em discussões sobre a Bíblia e a história do povo hebreu. Por exemplo, um professor de história pode usá-la ao explicar a migração dos hebreus ou durante uma aula sobre os textos sagrados judaicos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'יהודים' (Yehudim), que se refere especificamente aos judeus. Enquanto 'העברים' abrange um significado mais amplo e histórico, que inclui todos os descendentes de Abraão, 'יהודים' é mais comumente usado para descrever a comunidade judaica moderna.
Culture
O termo 'העברים' é derivado da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de 'atravessar' ou 'transpor', referindo-se ao caminho dos hebreus que cruzaram o deserto em direção à Terra Prometida. Essa palavra carrega um profundo significado cultural, simbolizando não apenas a identidade do povo hebreu, mas também suas lutas e esperanças ao longo da história.
FAQ
Q.O que significa a palavra 'העברים'?
A palavra 'העברים' significa 'hebreus' em português e refere-se ao povo hebreu mencionado na Bíblia e na história.
Q.Como se pronuncia 'העברים' em hebraico?
A pronúncia de 'העברים' é 'ha'ivrim', onde 'ha' é um artigo definido e 'ivrim' se refere aos hebreus.
Q.Em quais contextos posso usar 'העברים' corretamente?
Você pode usar 'העברים' em discussões sobre história, religião ou cultura hebraica, especialmente quando se refere à narrativa bíblica ou aos costumes do povo hebreu.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words