Definition
▶
לשוא
l'shoa
לשוא משמעותו הוא כאשר משהו נעשה ללא תועלת או בלי תוצאה חיובית.
Lshoa significa quando algo é feito sem utilidade ou sem resultado positivo.
▶
אני עובד כל כך קשה, אבל זה לשוא.
Ani oved kol kach kashe, aval ze l'shoa.
Estou trabalhando tão duro, mas é em vão.
▶
המאמצים שלנו היו לשוא כי לא קיבלנו את התוצאה הרצויה.
Ha-me'atzim shelanu hayu l'shoa ki lo kibalnu et ha-totza'a ha-rezuyah.
Nossos esforços foram em vão porque não obtivemos o resultado desejado.
▶
הסברים רבים ניתנו, אך הם היו לשוא.
Ha-hesbrim rabim nitnu, ach hem hayu l'shoa.
Muitas explicações foram dadas, mas foram em vão.