Definition
▶
עונג
oneg
עונג הוא תחושה של שמחה או הנאה הנובעת מפעולה או חוויה מסוימת.
Prazer é a sensação de alegria ou satisfação que resulta de uma ação ou experiência específica.
▶
הקריאה בספר הייתה עונג גדול עבורה.
Ha'kri'ah b'sefer hay'tah oneg gadol avurah.
A leitura do livro foi um grande prazer para ela.
▶
עונג הוא אחד מהדברים החשובים בחיים.
Oneg hu echad meha'dvarim ha'chashev'im b'cha'im.
Prazer é uma das coisas mais importantes da vida.
▶
הטיול המשותף היה עונג אמיתי.
Ha'tiyul ha'meshutaf hayah oneg amiti.
A viagem em conjunto foi um prazer verdadeiro.