Definition
▶
הפתח
hapetach
הפתח הוא מקום או פתח שמאפשר מעבר או גישה למקום אחר.
A abertura é um local ou uma passagem que permite a transição ou acesso a outro lugar.
▶
הפתח של הדלת היה כל כך קטן שצריך להיזהר כשנכנסים.
hapetach shel hadlat haya kol kach katan she tsarikh lehizaher k'shenikhnasim.
A abertura da porta era tão pequena que era preciso ter cuidado ao entrar.
▶
הפתח למערה היה מוסתר בין העצים.
hapetach leme'arah haya mustar ben ha'etsim.
A abertura da caverna estava escondida entre as árvores.
▶
כשיש פתח גדול, אפשר לראות הרבה יותר טוב.
ksheyesh petach gadol, efshar lir'ot harbe yoter tov.
Quando há uma abertura grande, é possível ver muito melhor.