Definition
▶
העצב
ha'atzav
העצב הוא מצב רגשי של חוסר שמחה או אובדן, המלווה לעיתים בתחושות של בדידות או חוסר תקווה.
A tristeza é um estado emocional de falta de alegria ou perda, frequentemente acompanhado de sentimentos de solidão ou desespero.
▶
העצב שלי התגבר אחרי שראיתי את הסרט העצוב.
ha'atzav sheli hitgaber acharei she'ra'iti et haseret ha'atzuv.
Minha tristeza aumentou depois de assistir ao filme triste.
▶
העצב שחשתי כשהוא עזב היה בלתי נסבל.
ha'atzav she'chashti k'shehu azav haya bilti n'sbal.
A tristeza que senti quando ele partiu era insuportável.
▶
העצב יכול להוביל למחשבות שליליות על החיים.
ha'atzav yachol lehavi l'machshavot shliliot al hachayim.
A tristeza pode levar a pensamentos negativos sobre a vida.