עלמה — meaning in Portuguese: donzela

alma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for donzela

יכול

yakhol

הידועות

hayedu'ot

יודעת

yoda'at

עלמה

alma

המשיך

himshikh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra 'עלמה' é frequentemente utilizada em contextos literários e poéticos, especialmente em canções e histórias que falam sobre amor e juventude. Por exemplo, pode ser ouvida em uma música romântica em hebraico onde se descreve a beleza de uma jovem mulher.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'נערה' (na'arah), que também significa 'menina'. No entanto, 'עלמה' carrega uma conotação mais poética e é frequentemente utilizada em contextos que evocam a beleza e a graça, enquanto 'נערה' é mais comum no dia a dia.

Culture

A palavra 'עלמה' tem raízes na língua hebraica antiga e é frequentemente associada à pureza e à inocência. Curiosamente, ela também aparece na literatura rabínica, onde seu significado pode se expandir para uma conotação de uma jovem mulher que é digna de respeito e admiração.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'עלמה'?

A palavra 'עלמה' significa 'donzela' em português, referindo-se a uma jovem mulher, geralmente com conotações de inocência e beleza.

Q.Como usar 'עלמה' em uma frase?

'עלמה' pode ser usada em frases como: 'העלמה יפה מאוד' que significa 'A donzela é muito bonita'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'עלמה'?

Um erro comum é usar 'עלמה' em contextos muito informais. Como é uma palavra mais literária, é melhor reservá-la para situações mais poéticas ou formais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words