זקנים — meaning in Portuguese: idosos

zkenim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for idosos

כזאת

kazot

בשנות

bishnot

בצפון

batsafon

זקנים

zkenim

הפילוסוף

hafilosof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'זקנים' é frequentemente utilizada em contextos familiares e comunitários, especialmente ao se referir a membros mais velhos de uma família, como avós ou pais. Em cerimônias e celebrações, como o Shabat, é comum que se faça referência aos 'זקנים' como símbolo de respeito e sabedoria.

Synonyms & nuances

'זקנים' é muitas vezes usado em um contexto mais respeitoso, enquanto palavras como 'צעירים' (jovens) contrastam diretamente com ele. Escolher 'זקנים' em vez de sinônimos mais informais ressalta a reverência e a importância atribuídas aos mais velhos na sociedade.

Culture

A palavra 'זקנים' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a valorização dos mais velhos na sociedade. Historicamente, os 'זקנים' desempenhavam papéis de liderança e transmissão de conhecimento nas comunidades, sendo vistos como portadores de sabedoria. Curiosamente, em algumas tradições, as histórias e ensinamentos dos 'זקנים' são considerados essenciais para a formação da identidade cultural.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'זקנים' em hebraico?

'זקנים' significa 'idosos' ou 'ancianos' em português. É uma palavra que denota respeito e sabedoria associados à idade.

Q.Como usar 'זקנים' em uma frase?

Você pode usar 'זקנים' em frases como: 'Os זקנים da comunidade são respeitados por sua sabedoria.' Isso demonstra a importância da palavra em contextos sociais.

Q.A palavra 'זקנים' tem plural ou é usada no singular?

'זקנים' é o plural da palavra 'זקן', que significa 'idoso' ou 'ancião'. Portanto, é usada para se referir a mais de uma pessoa idosa.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words