פאר — meaning in Portuguese: luxo

pe'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for luxo

במחוזות

bemekhozot

מגמה

megama

פאר

pe'er

במחוז

bemakhoz

הועמד

hu'amad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra פאר é frequentemente utilizada em contextos que descrevem produtos ou serviços de alta qualidade, como em publicidades de hotéis de luxo ou em conversas sobre moda. Por exemplo, um israelense pode comentar sobre a decoração de um restaurante sofisticado, dizendo que o ambiente é cheio de פאר.

Synonyms & nuances

פאר pode ser considerado um sinônimo de riqueza, mas enquanto 'riqueza' (עֹשֶׁר) se refere mais ao acúmulo de bens materiais, פאר enfatiza a estética e a experiência de luxo. Você escolheria usar פאר em situações onde a beleza e a sofisticação são o foco principal.

Culture

A palavra פאר tem raízes profundas no hebraico antigo, onde aparece na Bíblia para descrever a majestade e a beleza divina. Com o passar dos séculos, ela evoluiu para denotar não apenas beleza, mas também riqueza e opulência, refletindo os valores culturais de uma sociedade que aprecia o luxo.

FAQ

Q.Qual é o significado de פאר em português?

פאר significa 'luxo' em português, referindo-se a algo que é opulento e requintado.

Q.Como usar a palavra פאר em uma frase?

Você pode usar a palavra פאר em frases como 'O evento foi repleto de פאר' para descrever algo que foi feito com grande elegância e sofisticação.

Q.Há outras palavras em hebraico que significam luxo?

Sim, outra palavra que pode ser usada é 'עשירות' (ashirut), que se refere a riqueza. Porém, פאר traz uma conotação mais ligada à beleza e ao esplendor do que apenas ao acúmulo de bens.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words