I'm learning
עברית
הסוכר — meaning in Portuguese: O açúcar
hasukar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O açúcar
לחוק
lakhok
הלאומיות
hale'umiyot
הסוכר
hasukar
הענינים
ha'inyanim
ושוב
veshuv
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'הסוכר' (hasukar) é utilizada em diversos contextos do cotidiano. Por exemplo, ao pedir um café em uma cafeteria, um falante nativo pode solicitar 'הסוכר' para adoçar sua bebida. Além disso, em conversas sobre receitas, o termo é frequentemente mencionado quando se fala sobre a adição de açúcar aos pratos.
Synonyms & nuances
Embora 'הסוכר' (hasukar) signifique açúcar, existem palavras como 'דבש' (dvash), que significa mel. A principal diferença é que 'הסוכר' se refere ao açúcar refinado, enquanto 'דבש' é um adoçante natural. Você escolheria 'הסוכר' quando se refere especificamente a produtos industrializados ou receitas que pedem açúcar convencional.
Culture
A palavra 'הסוכר' tem raízes que remontam a práticas culinárias antigas, onde o açúcar era um item precioso e muitas vezes associado a celebrações. Historicamente, o açúcar foi introduzido na culinária hebraica através de intercâmbios comerciais, tornando-se um ingrediente essencial em várias festividades, como o Pessach, onde doces são frequentemente servidos.
FAQ
