Definition
▶
בעלת
ba'alat
בעלת היא האישה הנשואה או השותפה העיקרית במשק הבית.
Bailat é a mulher casada ou a parceira principal na casa.
▶
היא בעלת הבית, ולכן היא אחראית על כל ההוצאות.
hi ba'alat habayit, u'lechen hi akhrait al kol ha'hotsot.
Ela é a dona da casa, por isso é responsável por todas as despesas.
▶
בעלת העסק תמיד מקפידה על איכות המוצרים.
ba'alat ha'eseq tamid makpida al eikhut ha'mitzrayim.
A proprietária do negócio sempre se preocupa com a qualidade dos produtos.
▶
הבעלת משק החי שלנו מאוד אוהבת את החיות.
ha'ba'alat meshek hachai shelanu meod ohevet et hachayot.
A proprietária da nossa fazenda de animais ama muito os animais.