הקרונות — meaning in Portuguese: As carruagens

hakronot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for As carruagens

נהוג

nahug

לפעם

lapa'am

הקרונות

hakronot

הוצאו

huts'u

יעילה

ye'ila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'הקרונות' é frequentemente utilizada ao se referir a composições de trem ou vagões em contextos de transporte público. Por exemplo, em discussões sobre as rotas de trens em Israel, ou quando se fala sobre as melhorias na infraestrutura ferroviária do país.

Synonyms & nuances

'הקרונות' é um termo específico que se refere a carruagens de trem, enquanto 'אוטובוסים' se refere a ônibus. Ao usar 'הקרונות', você indica especificamente a parte do transporte ferroviário, o que é crucial em discussões sobre viagens ou transporte público em Israel.

Culture

A palavra 'הקרונות' deriva do termo 'קרון', que significa 'vagão' em hebraico. Historicamente, os trens têm um papel crucial no desenvolvimento da infraestrutura israelense, conectando cidades e comunidades. Os trens não apenas facilitam o transporte, mas também simbolizam a modernização do país desde sua fundação em 1948.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra הקרונות em português?

A palavra 'הקרונות' significa 'as carruagens' em português, referindo-se a vagões de trem.

Q.Em que contextos posso usar a palavra הקרונות?

Você pode usar 'הקרונות' ao discutir transporte ferroviário, como em conversas sobre horários de trem ou infraestrutura de transporte em Israel.

Q.Essa palavra tem algum uso específico na gramática hebraica?

Sim, 'הקרונות' é um substantivo no plural definido, sendo importante lembrar que o artigo definido 'ה' indica que se está falando de 'as' carruagens, e não de 'carruagens' em geral.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words