Definition
▶
מתונה
metunah
מתונה היא מילה המתארת דבר מה שאינו קיצוני, בעל אופי מאוזן או מתון.
Moderada é uma palavra que descreve algo que não é extremo, com uma natureza equilibrada ou moderada.
▶
היא בחרה גישה מתונה במחלוקת.
hi bachrah gisha metunah b'machloket.
Ela escolheu uma abordagem moderada na controvérsia.
▶
הטמפרטורה היום מתונה ונעימה.
hatemperatura hayom metunah v'ne'ima.
A temperatura hoje é moderada e agradável.
▶
הוא תמיד מתנהג בצורה מתונה בסיטואציות קשות.
hu tamid mitnaheg b'tzura metunah b'situatzot kashot.
Ele sempre age de maneira moderada em situações difíceis.