לחמש — meaning in Portuguese: braço

lekhamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for braço

משוכנע

meshukhna

ההחלטה

hahakhlata

לגשר

legasher

שמת

samt

לחמש

lekhamesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'לחמש' (lekhamesh) é comumente utilizada em contextos familiares ou informais, especialmente durante conversas sobre atividades físicas ou esportes, onde se fala sobre o uso dos braços. Por exemplo, ao conversar sobre musculação, alguém pode dizer: 'Eu trabalho muito os meus braços na academia'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'לחמש' é 'זרוע' (z'roa), que também significa 'braço', mas pode se referir a um braço de forma mais técnica ou anatômica. Você escolheria 'לחמש' em situações mais coloquiais, enquanto 'זרוע' é mais usado em contextos médicos ou científicos.

Culture

A palavra 'לחמש' tem raízes no hebraico antigo, onde o corpo humano era visto como um templo e cada parte tinha sua importância. Na cultura israelense contemporânea, o uso dos braços é frequentemente associado ao trabalho manual e à hospitalidade, refletindo a conexão entre o corpo e a tradição comunitária.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'לחמש'?

A pronúncia correta é 'lekhamesh', com ênfase no 'kh' que é um som gutural típico do hebraico.

Q.Como usar 'לחמש' em uma frase?

'לחמש' pode ser usado em frases como: 'אני מרגיש כאב בזרוע שלי' (Ani margish ke'ev b'zaroa sheli), que significa 'Estou sentindo dor no meu braço'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'לחמש'?

Um erro comum é confundir 'לחמש' com 'זרוע' (z'roa). Lembre-se de que 'לחמש' é mais usado em contextos informais, enquanto 'זרוע' é mais técnico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words