I'm learning
עברית
לאסון — meaning in Portuguese: para o desastre
la'ason · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para o desastre
פרסומים
pirsumim
לקנות
liknot
לאסון
la'ason
החשש
hakhashash
הפרדת
hafradat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo לאסון (la'ason) é frequentemente utilizado em contextos que envolvem eventos trágicos ou calamidades. Por exemplo, um israelense pode usar essa palavra ao discutir um acidente grave ou uma catástrofe natural em uma conversa sobre notícias ou em um debate sobre segurança pública.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אסון' (ason), que também significa desastre. No entanto, לאסון (la'ason) pode ser usado em um contexto mais amplo, como para descrever uma situação que se agrava, não apenas um evento específico.
Culture
A palavra לאסון (la'ason) deriva da raiz hebraica עלסון, que está associada a eventos inesperados e devastadores. Em Israel, a palavra carrega um peso emocional significativo, pois muitos cidadãos vivenciam ou conhecem histórias de desastres, seja em contextos militares ou naturais, o que torna a discussão sobre essa palavra ainda mais relevante na cultura local.
FAQ
