עננים — meaning in Portuguese: Nuvens

ananim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nuvens

לנו

lanu

שהסדרה

shehasidra

עננים

ananim

אלה

ala

למבנה

lamivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'עננים' (ananim) é frequentemente usada em conversas diárias entre falantes nativos, especialmente ao discutir o clima ou descrever o céu. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa casual sobre a previsão do tempo ou em uma canção de amor que menciona nuvens no céu.

Synonyms & nuances

'עננים' se refere especificamente a nuvens no céu, enquanto 'שמים' (shamayim) significa 'céu' de uma maneira mais ampla. Enquanto você usaria 'עננים' para descrever o que está visível no céu, 'שמים' pode se referir a toda a esfera celeste ou ao conceito de céu em um contexto mais filosófico.

Culture

A palavra 'עננים' deriva da raiz hebraica 'ע-נ-ן', que tem a conotação de algo que cobre ou envolve. Na cultura judaica, as nuvens são frequentemente associadas à proteção divina, como simbolizado pelas nuvens que acompanharam os israelitas em sua jornada no deserto, conforme mencionado na Torá.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'עננים' em português?

A pronúncia correta de 'עננים' em português é 'ananim', com o 'a' aberto e o 'na' pronunciado rapidamente.

Q.Posso usar 'עננים' em contextos formais?

Sim, 'עננים' pode ser usado em contextos formais, especialmente ao falar sobre meteorologia ou na literatura, mas é mais comum em situações informais.

Q.Qual é a forma plural de 'ענן' (anan)?

'ענן' (anan) significa 'nuvem' no singular, e 'עננים' (ananim) é a forma plural, que você deve usar quando estiver se referindo a mais de uma nuvem.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words