Definition
▶
חודר
Choder
חודר הוא תהליך שבו משהו נכנס לתוך דבר אחר, בדרך כלל תוך חדירה או פריצה.
Penetrar é um processo em que algo entra dentro de outra coisa, geralmente através de uma perfuração ou penetração.
▶
הסכין חודרת בקלות דרך הירק.
Haskin choderet b'kalut derech hayerek.
A faca penetra facilmente através do vegetal.
▶
המים חודרים לתוך האדמה בזמן הגשם.
Hamayim chadrim letoch ha'adamah bazman hageshem.
A água penetra no solo durante a chuva.
▶
קול החודר אל האוזניים שלי היה חזק מאוד.
Kol hachoder el ha'oznaim sheli haya chazak meod.
O som que penetra em meus ouvidos era muito forte.