Definition
▶
בעיניו
be'eynav
בעיניו מתייחס לאופן שבו מישהו תופס או רואה דבר מה, במובן של השקפת עולם או דעה.
Em seus olhos se refere à maneira como alguém percebe ou vê algo, no sentido de uma visão de mundo ou opinião.
▶
היא תמיד נראית הכי יפה בעיניו.
Hi tamid nireit hachi yafa be'eynav.
Ela sempre parece a mais bonita em seus olhos.
▶
בעיניו, הצלחה היא לא רק כסף.
Be'eynav, hatslacha hi lo rak kesef.
Em seus olhos, sucesso não é apenas dinheiro.
▶
בעיניו, המשפחה היא הדבר החשוב ביותר.
Be'eynav, hamishpacha hi hadavar hachashuv beyoter.
Em seus olhos, a família é a coisa mais importante.