I'm learning
עברית
סיימו — meaning in Portuguese: feito
siyemu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
feito
ובתי
uvatei
עטיפת
atifat
סיימו
siyemu
בתיאטרון
bate'atron
לקריאה
likri'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra סיימו (siyemu) é frequentemente usada em contextos cotidianos, como quando alguém conclui uma tarefa ou um projeto. Por exemplo, ao finalizar um trabalho escolar ou ao terminar uma reunião, é comum ouvir 'סיימו' como forma de indicar que algo foi completado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é גמר (gamár), que também significa 'terminar'. Contudo, סיימו (siyemu) tende a ser mais usado em contextos de finalização mais formais ou definitivas, enquanto גמר pode ser utilizado em situações mais cotidianas.
Culture
O verbo סיים (siyem) é a forma raiz de סיימו e está profundamente enraizado na língua hebraica. Historicamente, a forma do passado foi utilizada em contextos religiosos e acadêmicos, refletindo a ênfase na conclusão de estudos ou obrigações. Uma curiosidade é que em algumas tradições, a palavra é usada para marcar o fim de ciclos importantes, como no encerramento de um livro da Torá.
FAQ
