ירית — meaning in Portuguese: Tomada

yarita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tomada

לזכייה

lezkhiya

ספרו

sifro

חלל

khalal

ירית

yarita

למתקפה

lamitkafa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ירית' (yarita) é frequentemente usada em contextos informais, especialmente entre amigos ou em situações descontraídas, como durante uma conversa sobre esportes, em que alguém celebra um bom desempenho. Imagine um grupo de jovens discutindo um jogo de basquete, onde um deles diz: 'Você viu como eu tirei aquela bola?' usando 'yarita' para enfatizar sua ação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'שיגרתי' (sigarti), que também se refere a disparar ou lançar. No entanto, 'ירית' é mais comum em contextos informais e pessoais, enquanto 'שיגרתי' pode soar mais técnico ou formal.

Culture

A palavra 'ירית' tem raízes na ação de disparar, que remonta ao hebraico bíblico, onde a ideia de 'lançar' ou 'enviar' era comum em várias narrativas. Além disso, essa palavra é utilizada em contextos que vão desde o futebol até videojogos, refletindo a popularidade da cultura esportiva em Israel.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ירית' em português?

'ירית' significa 'tomada' em português, frequentemente usada para se referir a uma ação de disparar ou executar algo com precisão.

Q.Em que contexto eu posso usar 'ירית'?

'ירית' pode ser usada em conversas informais sobre jogos ou competições, geralmente para descrever uma ação bem-sucedida.

Q.Há alguma armadilha comum ao usar 'ירית'?

É importante lembrar que 'ירית' é uma forma passada. Portanto, deve ser usada quando se fala de uma ação que já ocorreu, e não no presente.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words