Definition
▶
לשיאו
leshiyo
לשיאו הוא מצב שבו משהו מגיע לפסגת הפוטנציאל או ההצלחה שלו.
À sua clímax é uma situação em que algo atinge o auge de seu potencial ou sucesso.
▶
המסיבה הגיעה לשיאו כאשר כולם התחילו לרקוד.
hamasiva higi'a leshiyo k'sher kulam hitchilu lirkod.
A festa atingiu seu clímax quando todos começaram a dançar.
▶
המשחק הגיע לשיאו ברגע שהשחקן הכניס את השער המנצח.
hamis'chak higi'a leshiyo barega shehasakhan hechnis et hasha'ar hamenatze'ach.
O jogo atingiu seu clímax no momento em que o jogador marcou o gol da vitória.
▶
הפרויקט הגיע לשיאו עם ההשקה הגדולה.
haproject higi'a leshiyo im hahashka hagdolah.
O projeto atingiu seu clímax com o grande lançamento.