I'm learning
עברית
שהתנגד — meaning in Portuguese: quem se opôs
shehitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quem se opôs
שהתנגד
shehitnaged
המשמעותי
hamashma'uti
מעטים
me'atim
הגלעין
hagal'in
נוסף
nosafim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
O termo 'שהתנגד' é frequentemente utilizado em contextos de debates ou discussões, especialmente quando alguém expressa uma opinião contrária a uma proposta. Por exemplo, em um ambiente acadêmico, um estudante pode dizer que 'שהתנגד' a uma ideia apresentada durante uma palestra.
Synonyms & nuances
'שהתנגד' é sinônimo de 'הביע התנגדות', mas a primeira é mais direta e assertiva, enquanto a segunda pode sugerir uma forma mais gentil de apresentar objeções. Você usaria 'שהתנגד' em situações onde deseja enfatizar sua oposição de maneira clara.
Culture
A palavra 'שהתנגד' deriva do verbo hebraico 'להתנגד', que significa 'opor-se'. Em culturas onde a argumentação é valorizada, como na tradição judaica, a ideia de se opor ou contestar é muitas vezes vista como um sinal de engajamento crítico e reflexão profunda. Esse aspecto se reflete na rica literatura e nas discussões filosóficas da história judaica.
FAQ
