I'm learning
עברית
הובס — meaning in Portuguese: Haroldo
huvas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Haroldo
הובס
huvas
השלבים
hashlabim
יושב
yoshev
התקיים
hitkayem
להשיג
lehasig
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra הובס é frequentemente usada em contextos informais entre amigos e familiares, especialmente ao falar sobre personagens de quadrinhos ou referências culturais pop, como o famoso 'Hobbes' da tira de quadrinhos 'Calvin e Hobbes'. Em ambientes acadêmicos ou literários, pode ser utilizada para discutir a obra de Bill Watterson e sua influência na cultura ocidental.
Synonyms & nuances
Embora 'Hobbes' seja o nome mais conhecido, em contextos mais formais ou acadêmicos, você pode encontrar o termo 'הובס' sendo utilizado para discussões mais sérias sobre a filosofia ou a literatura. A escolha entre esses termos pode depender do tom da conversa.
Culture
O nome הובס é uma referência direta ao personagem Hobbes, que é um tigre de pelúcia que ganha vida na imaginação de Calvin. A popularidade da tira de quadrinhos a partir dos anos 80 ajudou a solidificar o nome na cultura popular, tornando-o não apenas um nome, mas um símbolo de amizade e imaginação. A relação entre Calvin e Hobbes explora temas de filosofia e infância, o que torna o nome ainda mais significativo.
FAQ
