I'm learning
עברית
לאישה — meaning in Portuguese: Para uma mulher
le'isha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para uma mulher
לאין
le'ein
התקבלו
hitkablu
הסתיימה
histaima
השיגעון
hashiga'on
לאישה
le'isha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'לאישה' é frequentemente utilizada em contextos de compras, como em lojas de roupas ou cosméticos, onde você poderia ouvir 'Isso é para uma mulher'. Também pode ser usada em conversas cotidianas quando se fala sobre presentes ou itens dirigidos a mulheres, como em 'Este presente é para uma mulher especial'.
Synonyms & nuances
Em comparação com a palavra 'אישה' (isha), que significa 'mulher', 'לאישה' é mais específica, pois indica que algo é destinado a uma mulher. Você escolheria 'לאישה' quando deseja enfatizar que um item é apropriado ou projetado especialmente para o gênero feminino.
Culture
A palavra 'לאישה' revela um aspecto cultural interessante da sociedade israelense, onde a definição de gênero e a forma como se fala sobre mulheres muitas vezes refletem normas sociais. Além disso, a construção da palavra inclui o prefixo 'לא' que significa 'não', mas aqui é usado de forma neutra, mostrando como a língua hebraica pode ser rica e multifacetada.
FAQ
