I'm learning
עברית
לבירה — meaning in Portuguese: Para cerveja
labira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para cerveja
לבירה
labira
דיוויזיות
divizyot
העשור
ha'asor
ואחרות
ve'akherot
בעת
ba'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'לבירה' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que planejam uma viagem à capital de Israel, Jerusalém. Também pode ser ouvida em diálogos sobre eventos culturais ou festividades que acontecem na cidade, como festas, shows e feiras.
Synonyms & nuances
Uma palavra similar é 'לאבן', que significa 'para a pedra'. Enquanto 'לבירה' é mais específica e informal, referindo-se a um local específico (a capital), 'לאבן' pode ser usada em contextos mais gerais sobre direção ou destino. A escolha entre as duas depende da formalidade e do contexto da conversa.
Culture
A palavra 'לבירה' é uma combinação de 'בירה', que significa 'cerveja', e a preposição 'ל', que indica direção ou propósito. Em contextos israelenses, a cerveja é frequentemente associada a encontros sociais e celebrações, especialmente nas cidades grandes como Tel Aviv e Jerusalém, onde a vida noturna é vibrante e diversificada.
FAQ
