פסקי — meaning in Portuguese: Decisões

piskei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decisões

קומה

koma

קיסרי

keysari

בשבי

beshevi

מצוות

mitsvot

פסקי

piskei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'פסקי' é frequentemente utilizado em contextos legais e acadêmicos, como em tribunais ou discussões jurídicas, onde decisões importantes são tomadas. É comum ouvir essa palavra em debates sobre casos legais, onde as decisões dos juízes são analisadas e discutidas. Também pode aparecer em artigos acadêmicos que examinam as implicações de certas decisões judiciais.

Synonyms & nuances

'פסקי' é frequentemente comparada a 'החלטות' (hakhlotot), que também significa 'decisões'. No entanto, enquanto 'החלטות' pode se referir a qualquer tipo de decisão, 'פסקי' tem uma conotação mais formal e é geralmente usada em contextos legais. Você escolheria 'פסקי' quando quiser enfatizar a natureza autoritária ou formal da decisão.

Culture

A palavra 'פסקי' deriva do verbo 'לפסוק', que significa 'decidir' ou 'julgar'. Na cultura israelense, as decisões judiciais são frequentemente debatidas em público, refletindo a importância do sistema judiciário na sociedade. A palavra tem uma conotação de autoridade e peso, algo que todos precisam considerar ao tomar decisões importantes.

FAQ

Q.Como se usa a palavra פסקי em uma frase?

Você pode usar a palavra פסקי em contextos como: 'Os פסקי do tribunal foram discutidos em uma conferência.' Isso mostra como a palavra se encaixa em situações formais e legais.

Q.Qual é a origem do termo פסקי?

A origem do termo está ligada ao verbo 'לפסוק', que significa 'decidir'. Portanto, פסקי carrega não apenas a ideia de decisão, mas também a autoridade que vem com esse ato.

Q.Há alguma diferença entre פסקי e פסק?

Sim, 'פסקי' é o plural de 'פסק', que significa 'decisão'. Você usaria 'פסקי' quando referindo-se a várias decisões, enquanto 'פסק' se refere a uma única decisão.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words