Definition
▶
הפועל
Ha'poel
המונח 'הפועל' מתייחס לפועל במשמעות של פעולה או עשייה בשפה.
O termo 'הפועל' se refere ao verbo no sentido de ação ou atividade na língua.
▶
הפועל 'לרוץ' הוא פועל שמעיד על פעולה של ריצה.
Ha'poel 'larutz' hu po'el sheme'od al pe'ulah shel ritzah.
O verbo 'correr' é um verbo que indica a ação de correr.
▶
כדי להבין את המשפט, חשוב לדעת מהו ההפועל.
K'dei lehavin et hamishpat, chashuv lada'at ma hu ha'poel.
Para entender a frase, é importante saber qual é o verbo.
▶
במשפטים בעברית, ההפועל לרוב נמצא בתחילת המשפט.
B'mishpatim b'ivrit, ha'poel larov nimtza b'tchilat hamishpat.
Nas orações em hebraico, o verbo geralmente aparece no início da frase.