Definition
▶
הקנאים
hakna'im
הקנאים הם קבוצת אנשים שהיו ידועים בהתלהבותם ובמאבקם למען חירות עם ישראל בתקופת המשיח.
Os celerados são um grupo de pessoas conhecidas por seu fervor e luta pela liberdade do povo de Israel durante o período messiânico.
▶
הקנאים נלחמו נגד הרומאים כדי לשחרר את ירושלים.
hakna'im nilchamu neged haromaim kedei leshachrer et yerushalayim.
Os celerados lutaram contra os romanos para libertar Jerusalém.
▶
הקנאים האמינו שהמשיח יגיע ויביא חירות לעם ישראל.
hakna'im he'eminu shehamashiach yagi'a uve'avi cherut le'am yisrael.
Os celerados acreditavam que o messias chegaria e traria liberdade ao povo de Israel.
▶
ההיסטוריה מתארת את גבורת הקנאים במרד הגדול.
hahistoria metaret et gvorat hakna'im bamered hagadol.
A história retrata a bravura dos celerados na grande revolta.