Definition
▶
במעבר
bema'avar
במעבר מתייחס למצב שבו משהו נמצא בתהליך העברה או שינוי מיקום.
Em trânsito refere-se a uma situação em que algo está em processo de transferência ou mudança de localização.
▶
המטען שלי נמצא במעבר ובקרוב יגיע לכתובת שלי.
hamit'an sheli nimtza bema'avar uvekarov yagia le'ktovet sheli.
Minha carga está em trânsito e chegará em breve no meu endereço.
▶
החבילה שלי במעבר ועדיין לא הגיעה.
hachavila sheli bema'avar ve'adayin lo hegi'a.
Meu pacote está em trânsito e ainda não chegou.
▶
המסמך במעבר, אז תמתין עד שיגיע.
hamismach bema'avar, az tamtin ad sheyagia.
O documento está em trânsito, então aguarde até que chegue.