Definition
▶
ששרר
shasrar
המונח 'ששרר' מתייחס לשלטון או שליטה שהייתה נוכחת בזמן מסוים.
O termo 'ששרר' se refere a um governo ou domínio que estava presente em um determinado momento.
▶
בזמן שלטונו של המלך דוד, ששרר שלום בארץ.
B'zmán shiltonó shel ha-melech David, shasrar shalom ba-aretz.
Durante o reinado do rei Davi, a paz prevaleceu na terra.
▶
באותה תקופה ששרר פחד גדול בין התושבים.
B'otá tkufá shasrar pachad gadol bein ha-toshavim.
Naquela época, havia um grande medo entre os habitantes.
▶
כשששרר חום קיץ, אנשים חיפשו מקלט מצל.
K'sh shasrar chom kayitz, anashim chipsu miklat mi-tzel.
Quando o calor do verão prevaleceu, as pessoas buscaram abrigo na sombra.