שספרו — meaning in Portuguese: Quem contou?

shesipru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quem contou?

שספרו

shesipru

מסודרות

mesudarot

במערכות

bama'arakhot

בשנים

bashanim

במבוא

ba'mavo

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

O termo 'שספרו' é frequentemente utilizado em contextos informais, como conversas entre amigos ou em discussões sobre literatura. Por exemplo, um grupo de amigos pode perguntar 'שספרו?' ao se referir a um livro que um deles está lendo e que despertou curiosidade.

Synonyms & nuances

'שספרו' é uma maneira mais coloquial de perguntar 'Quem é o autor do livro?'. Enquanto 'מי כתב את הספר?' (Mi katav et ha-sefer?) se refere diretamente ao autor, 'שספרו' traz um sentido mais amplo e implica uma curiosidade sobre o conteúdo e a relevância do livro em questão.

Culture

A palavra 'שספרו' tem uma origem interessante que remete à literatura hebraica, que é rica em histórias e tradições. A prática de contar histórias é fundamental na cultura judaica, e a palavra reflete não apenas uma pergunta sobre um livro, mas também um convite a compartilhar narrativas e experiências literárias.

FAQ

Q.Qual é o significado de שספרו em português?

'שספרו' significa 'Quem contou?' em português, e é uma expressão usada principalmente em contextos informais para discutir livros e histórias.

Q.Como usar שספרו em uma frase?

Você pode usar 'שספרו' em frases como: 'שספרו sobre este livro incrível que você leu?' para mostrar interesse e incentivar a conversa.

Q.Quais são as possíveis confusões ao usar שספרו?

Um erro comum é confundir 'שספרו' com perguntas mais formais sobre autores. É importante lembrar que 'שספרו' é mais casual e deve ser usado em conversas informais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words