I'm learning
עברית
בטרור — meaning in Portuguese: No terrorismo
beteror · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
No terrorismo
נברא
nivra
ונשא
venasa
פועלת
po'elet
ציוני
tsiyoni
בטרור
beteror
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra בטרור (beteror) é frequentemente utilizada em discussões sobre segurança e política em Israel, especialmente em contextos relacionados a medidas de segurança e debates sobre terrorismo. Por exemplo, você pode ouvi-la em conversas sobre a situação de segurança em áreas afetadas por conflitos ou em notícias sobre ataques terroristas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'אלימות' (alimut), que significa violência. No entanto, בטרור (beteror) é mais específico, referindo-se a atos violentos com a intenção de causar medo ou coação, enquanto 'alimut' pode descrever qualquer tipo de violência, sem esse componente de intimidação política.
Culture
A palavra בטרור (beteror) vem da raiz semítica relacionada ao medo e à intimidação. O conceito de terrorismo tem sido uma parte central da narrativa política em Israel, refletindo a história tumultuada do país e os desafios enfrentados diariamente. Curiosamente, o uso da palavra se expandiu com o tempo, englobando não apenas ataques armados, mas também atos de violência que visam criar pavor em populações.
FAQ
