I'm learning
עברית
ציונה — meaning in Portuguese: Sião
tsiyona · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sião
תכנון
tikhnun
והולך
veholekh
נעים
na'im
ציונה
tsiyona
ציבורית
tsiburit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
comum
Usage
A palavra 'ציונה' é frequentemente utilizada em contextos religiosos e culturais, especialmente em conversas sobre a história do povo judeu e a importância de Sião em textos bíblicos. Por exemplo, um falante nativo pode usar essa palavra durante uma discussão sobre a herança cultural judaica ou em uma cerimônia religiosa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'ציונה' é 'ירושלים' (Yerushalayim), que significa Jerusalém. No entanto, 'ציונה' carrega uma carga emocional e simbólica que transcende a mera localização geográfica, muitas vezes aludindo a um ideal espiritual e cultural, enquanto 'ירושלים' é mais literal e geográfico.
Culture
'ציונה' tem uma rica conotação histórica e espiritual, referindo-se a Sião, que na tradição judaica é um símbolo de esperança e retorno. A palavra também aparece em poesias e canções que celebram a terra de Israel, refletindo o desejo de união e identidade entre os judeus. É interessante notar que Sião é frequentemente associada à cidade de Jerusalém, tornando-se um ícone da cultura e espiritualidade judaica.
FAQ
