הפעולה — meaning in Portuguese: a acção

hape'ula · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a acção

מאוחר

me'ukhar

נשאו

nas'u

החפץ

hakhefets

כף

kaf

הפעולה

hape'ula

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo 'הפעולה' é frequentemente utilizado em contextos que envolvem discussões sobre atividades cotidianas, como em reuniões de trabalho onde se analisa a eficácia de ações realizadas. Além disso, pode aparecer em textos acadêmicos que estudam processos e resultados de intervenções sociais.

Synonyms & nuances

'הפעולה' é frequentemente comparada a palavras como 'מעשה' (ma'aseh), que se refere a um 'ato' ou 'feito'. Enquanto 'מעשה' pode implicar um ato mais concreto ou um evento específico, 'הפעולה' tende a ser mais abrangente, englobando a noção de ação em um sentido mais amplo e contínuo.

Culture

A palavra 'הפעולה' vem da raiz hebraica פ-ע-ל, que se relaciona com a ideia de 'fazer' ou 'executar'. No hebraico moderno, esse termo é amplamente utilizado não só em contextos formais e técnicos, mas também na fala cotidiana, refletindo a importância da ação na cultura israelense, onde a iniciativa e o movimento são muito valorizados.

FAQ

Q.Qual é o significado de הפעולה em português?

'הפעולה' significa 'a ação' em português, referindo-se a qualquer tipo de atividade ou movimento que alguém realiza.

Q.Como usar a palavra הפעולה em uma frase?

Você pode usar 'הפעולה' em frases como: 'הפעולה היא חלק חשוב מהפרויקט' que significa 'A ação é uma parte importante do projeto'.

Q.A palavra הפעולה tem alguma forma plural?

Sim, a forma plural é 'הפעולות' (hap'ulot), que se refere a 'as ações'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words