Definition
▶
הפכה
hafakah
הפכה היא שינוי עמוק ומקיף במבנה או במערכת פוליטית, חברתית או כלכלית.
Revolução é uma mudança profunda e abrangente na estrutura ou no sistema político, social ou econômico.
▶
המהפכה הצרפתית שינתה את פני אירופה.
hamahpekhah hatsarfatit shin'tah et p'nei Eiro-pa.
A revolução francesa mudou a face da Europa.
▶
המהפכה התעשייתית הביאה לשינויים גדולים בחברה.
hamahpekhah hata'asi'it hevi'ah leshinu'yim gdolim b'chevr-ah.
A revolução industrial trouxe grandes mudanças para a sociedade.
▶
ההפכה במצרים עוררה עניין עולמי.
hahafakah b'mitzrayim or'rah inyan olami.
A revolução no Egito despertou interesse global.