Definition
▶
בבחינת
b'v'khinat
בבחינת היא מילה המתארת מצב או גישה מסוימת לאירוע או רעיון.
No sentido é uma palavra que descreve uma condição ou abordagem específica a um evento ou ideia.
▶
בבחינת המצב הנוכחי, עלינו לפעול במהירות.
b'v'khinat hamatzav hanokhahi, alinu lefaol b'mehirut.
No sentido da situação atual, precisamos agir rapidamente.
▶
בבחינת ההתקדמות שלנו, יש מקום לשיפור.
b'v'khinat hahitkadmoot shelanu, yesh makom leshipur.
No sentido do nosso progresso, há espaço para melhorias.
▶
בבחינת הכישורים של העובדים, אנו צריכים להציע הכשרה נוספת.
b'v'khinat hakishurim shel ha'ovdim, anu tsrikhim lehatzi'a hakshara nosefet.
No sentido das habilidades dos funcionários, precisamos oferecer treinamento adicional.