העתיקה — meaning in Portuguese: O ancião

ha'atika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O ancião

העתיקה

ha'atika

דלה

dala (adj.)

דבר

daber

ספורטאים

sporta'im

האקלים

ha'aklim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'העתיקה' é frequentemente utilizado em conversas que envolvem respeito e admiração por pessoas mais velhas, como em contextos familiares ou em comunidades religiosas. Por exemplo, ao se referir a um ancião sábio em uma cerimônia, os falantes nativos podem usar essa palavra para expressar reverência.

Synonyms & nuances

'העתיקה' pode ser comparada a 'זקן', que também significa 'velho' ou 'ancião'. No entanto, 'העתיקה' carrega uma conotação mais respeitosa e reverente, enquanto 'זקן' pode ser usado de forma mais neutra ou até pejorativa em certos contextos.

Culture

A palavra 'העתיקה' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a valorização da sabedoria que vem com a idade. Na tradição judaica, os anciãos são frequentemente vistos como portadores de conhecimento e experiência, desempenhando papéis cruciais na transmissão de valores e história.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'העתיקה'?

A pronúncia correta é 'ha'atika'. É importante praticar a entonação para capturar o som distinto do hebraico.

Q.Como posso usar 'העתיקה' em uma frase?

Você pode usar 'העתיקה' em frases como: 'העתיקה שבט שלנו חכם מאוד' que significa 'O ancião da nossa tribo é muito sábio'.

Q.Há erros comuns ao usar 'העתיקה'?

'העתיקה' é uma palavra que deve ser usada em contextos formais. Usá-la de forma casual pode não transmitir o respeito adequado. Além disso, certifique-se de que está se referindo a alguém que realmente merece essa honra.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words