Definition
▶
הברירה
ha'b'ri'ra
ההברירה היא האפשרות לבחור בין כמה אופציות או חלופות.
A escolha é a possibilidade de escolher entre várias opções ou alternativas.
▶
בפגישה הזו יש לנו את ההברירה לבחור בין מספר רעיונות.
be'pgisha ha'zo yesh lanu et ha'b'ri'ra liv'chor bein mispar ra'ayonot.
Nesta reunião, temos a escolha de optar por várias ideias.
▶
לפעמים ההברירה היא קשה מאוד, כי יש כל כך הרבה אפשרויות.
le'fa'amim ha'b'ri'ra hi kasha me'od, ki yesh kol kach har'beh ef'sharuyot.
Às vezes, a escolha é muito difícil, porque há tantas opções.
▶
ההברירה בין שני הקורסים הייתה קלה, כי אחד מהם היה יותר מעניין.
ha'b'ri'ra bein sh'nei ha'kursim hay'tah kala, ki echad me'hem haya yoter me'aniyen.
A escolha entre os dois cursos foi fácil, porque um deles era mais interessante.