Definition
▶
בעדם
be'adam
בעדם היא מילה שמתארת פעולה או מצב שבהם משהו מתבצע בזכות או בעזרת אנשים או קבוצות מסוימות.
בעדם é uma palavra que descreve uma ação ou estado em que algo acontece graças ou com a ajuda de pessoas ou grupos específicos.
▶
הם הצליחו בזכות העבודה הקשה שלהם בעדם.
hem hitsliḥu biz'ḥut ha'avodah ha'kašah shelahem be'adam.
Eles tiveram sucesso graças ao trabalho duro deles através deles.
▶
החלטנו לתמוך בפרויקט הזה בעדם של התורמים.
heḥlatnu litmoḥ ba'proyekt ha'ze be'adam shel ha'tormim.
Decidimos apoiar este projeto através deles, os doadores.
▶
המשפחה שלי עשתה הרבה למען הקהילה בעדם.
ha'mishpaḥah sheli as'tah harbeh le'ma'an ha'kehila be'adam.
Minha família fez muito pela comunidade através deles.