Definition
▶
התערב
hit'arev
הפעולה של הכנסת דעה או רעיון לשיחה מבלי שנשאלת לכך.
A ação de inserir uma opinião ou ideia em uma conversa sem que tenha sido solicitado.
▶
כשהם דיברו על הסרט, הוא התערב עם מחשבה משלו.
Kshem hem dibru al haseret, hu hit'arev im machshava mishelo.
Quando eles estavam falando sobre o filme, ele interveio com um pensamento dele.
▶
בדיון החשוב, היא התערבה והוסיפה רעיון חדש.
B'diyun hachashuv, hi hit'areva ve'osifa ra'ayon chadash.
Na discussão importante, ela interveio e acrescentou uma nova ideia.
▶
כששאלו אותו על דעתו, הוא התערב והסביר את עמדתו.
Kshe'shalu oto al da'ato, hu hit'arev ve'hesbir et emdato.
Quando o perguntaram sobre sua opinião, ele interveio e explicou sua posição.