I'm learning עברית

הון — meaning in Portuguese: capital

hon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for capital
גמור
gamur
זכה
zakha
לך
lakh
הון
hon
בכנס
bekhenes
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra הון é frequentemente usada em contextos econômicos e financeiros, como em discussões sobre investimentos ou patrimônios. Nativos a utilizam em conversas formais sobre a situação econômica de um país ou em reuniões de negócios quando falam sobre capital disponível para novos projetos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de הון é רכוש (rekush), que significa 'propriedade' ou 'bens'. Enquanto הון se refere principalmente ao capital financeiro ou riqueza acumulada, רכוש pode incluir propriedades e ativos físicos, o que diferencia os dois em contextos de uso.
Culture
A etimologia da palavra הון está ligada à ideia de riqueza e recursos. Culturalmente, o conceito de capital é muito importante em Israel, especialmente devido à sua economia dinâmica e ao papel que o empreendedorismo desempenha na sociedade israelense. Além disso, a palavra é frequentemente associada a discussões sobre desigualdade social, tornando-se um tema relevante em debates contemporâneos.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra הון em português?
A palavra הון significa 'capital' ou 'fortuna' em português, referindo-se a recursos financeiros ou riqueza acumulada.
Q.Como é usada a palavra הון em frases em hebraico?
Você pode usar הון em frases como: 'יש לי הון להשקיע' (Eu tenho capital para investir) ou 'הון הוא חשוב לכל עסק' (O capital é importante para qualquer negócio).
Q.Existem erros comuns ao usar a palavra הון?
Um erro comum é confundir הון com מימון (mimon), que significa 'financiamento'. Enquanto הון refere-se ao capital próprio, מימון é mais sobre recursos financeiros externos utilizados para financiar projetos.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words