השפעה — meaning in Portuguese: efeito

hashpa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for efeito

מחיל

mekhail

הראשיות

harashiyot

ייחודי

yikhudi

משלי

misheli

השפעה

hashpa'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra השפעה é frequentemente usada em discussões sobre o impacto de ações ou eventos em diferentes contextos, como na psicologia, sociologia ou política. Por exemplo, um professor pode falar sobre a השפעה de métodos de ensino na aprendizagem dos alunos durante uma reunião pedagógica.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'תוצאה' (tza'ah), que significa 'resultado'. Enquanto השפעה se refere mais ao impacto ou influência de algo, תוצאה está mais focada no resultado final de uma ação. Escolher entre os dois depende se você quer enfatizar a influência ou o resultado.

Culture

A palavra השפעה tem raízes no verbo hebraico que significa 'influenciar'. Culturalmente, a discussão sobre a השפעה é bastante relevante em Israel, especialmente em discursos sobre mudanças sociais e políticas. É interessante notar que o conceito de influência está profundamente enraizado na cultura judaica, onde a debate e a reflexão são valorizados.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra השפעה em português?

A palavra השפעה significa 'efeito' ou 'influência' em português. É usada para descrever como algo pode impactar ou afetar outra coisa.

Q.Em que contextos posso usar a palavra השפעה?

Você pode usar השפעה em discussões acadêmicas, em debates sobre políticas públicas ou até em conversas informais sobre como determinadas ações afetam a vida cotidiana.

Q.Há erros comuns ao usar a palavra השפעה?

Um erro comum é confundir השפעה com תוצאה, usando-os como sinônimos. Lembre-se de que השפעה se refere ao impacto, enquanto תוצאה se refere ao resultado final.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words