פגשה — meaning in Portuguese: Conhecido

pagsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conhecido

טרופיים

tropiyim

ערבים

arevim

פגשה

pagsha

החשוב

hakhashuv

ביש

bish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra פגשה é comumente usada em conversas informais entre amigos, especialmente quando alguém menciona que encontrou uma pessoa conhecida em um evento social ou em um encontro casual na rua. Por exemplo, você pode ouvir: 'Ela פגשה um velho amigo na festa ontem à noite'.

Synonyms & nuances

Embora a palavra פגשה signifique 'encontrar' ou 'conhecer', pode ser usada em situações mais casuais em comparação com o termo 'הכיר' (hikir), que implica um conhecimento mais formal ou profundo. Use פגשה quando se referir a encontros menos formais.

Culture

A palavra פגשה vem da raiz hebraica que expressa a ação de encontrar ou se encontrar. No contexto cultural israelense, onde encontros sociais são parte importante da vida diária, פגשה é frequentemente usada para descrever o ato de encontrar amigos, familiares ou conhecidos, refletindo a importância das relações interpessoais na sociedade.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra פגשה?

A tradução de פגשה é 'ela conheceu' ou 'ela se encontrou com'. É uma forma do verbo que indica uma ação realizada no passado.

Q.Como eu uso a palavra פגשה em uma frase?

Você pode usar פגשה em frases simples, como: 'Ela פגשה seus amigos no parque' ou 'Ontem, ela פגשה um colega de trabalho'.

Q.Quais são os tempos verbais da palavra פגשה?

פגשה é a forma passada do verbo. Para o presente, você diria 'פוגשת' (pogeshet), e para o futuro, 'פגוש' (pagosh), que significa 'ela encontrará'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words