I'm learning
עברית
כתובת — meaning in Portuguese: endereço
ktovet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
endereço
גטו
geto
כתובת
ktovet
בטון
beton
מספרי
misifrei
גבר
gavar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'כתובת' é utilizada frequentemente em situações do cotidiano, como quando alguém precisa informar seu endereço para receber correspondências ou encomendas. Além disso, é comum ouvir essa palavra em contextos administrativos, como ao preencher formulários ou documentos legais.
Synonyms & nuances
'כתובת' é um termo neutro e direto, enquanto 'מקום' (makom), que significa 'lugar', é mais geral. Você usaria 'כתובת' quando se referir especificamente ao endereço de um local, enquanto 'מקום' pode ser usado em um sentido mais amplo, como para descrever um espaço ou área qualquer.
Culture
A palavra 'כתובת' deriva da raiz hebraica 'כתוב' (ktov), que significa 'escrever'. Historicamente, o conceito de endereço é fundamental para a organização social, refletindo como as pessoas se localizam e se comunicam. Em Israel, a urbanização acelerada tornou a questão dos endereços ainda mais relevante, pois cidades inteiras cresceram de maneira rápida e muitas vezes caótica.
FAQ
