הזמר — meaning in Portuguese: O cantor

hazamar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O cantor

לקה

laka

הזמר

hazamar

להוביל

lehovil

האי

ha'i

ביקש

bikesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'הזמר' é comumente utilizado em contextos relacionados à música, como em shows, festivais e celebrações culturais. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre um cantor famoso em Israel ou ao discutir performances musicais durante o Shabat.

Synonyms & nuances

'הזמר' é um termo que se refere especificamente a um cantor, enquanto palavras como 'זמרת' (zamrat) podem se referir a uma cantora. A escolha entre 'הזמר' e outras palavras relacionadas depende do gênero do cantor ou do contexto em que se fala.

Culture

A palavra 'הזמר' deriva da raiz hebraica 'זמר', que significa 'cantar'. A música desempenha um papel central na cultura israelense, onde cantores são frequentemente reverenciados como figuras públicas e suas canções podem refletir questões sociais e políticas. Além disso, na tradição judaica, o canto é uma forma de expressar louvor e alegria.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'הזמר' e 'זמרת'?

A diferença principal é que 'הזמר' refere-se a um cantor masculino, enquanto 'זמרת' se refere a uma cantora feminina. Usar a forma correta é importante para respeitar o gênero da pessoa a quem você se refere.

Q.Como usar 'הזמר' em uma frase em hebraico?

Você pode usar 'הזמר' em uma frase como: 'אני מאוד אוהב את ההזמר הזה' que significa 'Eu gosto muito desse cantor'.

Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 'הזמר'?

'הזמר' é frequentemente confundido com 'מוזיקאי' (muzika'i), que significa 'músico'. Enquanto 'הזמר' se refere especificamente a alguém que canta, um músico pode tocar instrumentos ou cantar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words