למדיניות — meaning in Portuguese: Para fins de política

lemediniyut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para fins de política

הכדורגל

hakaduregel

הגבוהה

hagavoha

למדיניות

lemediniyut

אווירית

avirit

אתן

itan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'למדיניות' é frequentemente utilizada em debates políticos ou acadêmicos em Israel, especialmente em contextos que envolvem análise de políticas públicas. Por exemplo, um político pode discutir 'למדיניות' em uma reunião sobre novas leis ou regulamentos, ou um acadêmico pode usar o termo em um artigo sobre a eficácia de políticas governamentais.

Synonyms & nuances

'למדיניות' pode ser comparada a palavras como 'פוליטיקה' (política) e 'מדיניות ציבורית' (política pública). Enquanto 'פוליטיקה' se refere ao processo geral de governança e interações sociais, 'למדיניות' é mais específico e se concentra nas estratégias ou diretrizes adotadas na governança, ideal para contextos que exigem precisão.

Culture

A palavra 'למדיניות' se origina da raiz 'מדין', que está relacionada a lei e regra em hebraico. A política em Israel é um tópico extremamente debatido e, muitas vezes, polarizador, o que torna o uso de termos como 'למדיניות' fundamental em conversas sobre o futuro do país. Historicamente, o conceito de política em Israel foi moldado por diferentes ondas de imigração e conflitos, refletindo a diversidade cultural da nação.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'למדיניות' em uma frase?

Você pode usar 'למדיניות' em uma frase como: 'A nova 'למדיניות' do governo foi bem recebida pela população, pois promete melhorias na educação.'

Q.Qual é a diferença entre 'למדיניות' e 'פוליטיקה'?

'למדיניות' refere-se especificamente a diretrizes ou estratégias, enquanto 'פוליטיקה' abrange o processo e as interações entre diferentes grupos. Portanto, 'למדיניות' é mais técnico e focado, ideal para discussões sobre implementações práticas.

Q.A palavra 'למדיניות' é usada em contextos informais?

'למדיניות' é tipicamente usada em contextos formais ou acadêmicos e não é comum em conversas informais. Em situações cotidianas, as pessoas podem optar por termos mais simples relacionados à política.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words